北京时间6月27曰凌晨，意大利在世界杯1/8决赛中凭借临近终场前的点球1-0淘汰澳大利亚，进入八强。随着最后时刻左后卫格罗索在禁区内赢得点球机会，央视著名解说员黄健翔奉献了极具激情也颇具争议的解说。
事件在赛后引起了民众、媒体广泛的讨论和关注，除了支持和反对黄健翔这段解说的大量言论，网络上更是出现了幽默创意的“各地方言版”激情解说，让人捧腹大笑，以下是天津话版音频：
此外还有一些恶搞的文字版本：
手机彩铃版＞＞＞
通啦！通啦！通啦！手机没有关机，电话接通啦！不要给没有机德的人任何机会。这个伟大手机的主人，他继承了他们家族的光荣传统，所有给机主打电话的人在接通那一刻都会灵魂附体！机主他一个人！他代表了世界上最有机德的民族使用手机的悠久历史传统！在这一刻，你不是一个人在等电话，你不是一个人！你，等待这个电话被接听，你等待的是全世界最有机德的人的接听。你期待，你确定你没有打错号码吗？几秒之后你将会是怎样的表情？接通啦！机主接听你的电话啦！你获得了胜利，你拨打的号码没有错误，伟大的你！伟大的你今天没有打错电话！打电话的朋友万岁！
中国足球版＞＞＞
孙继海立功了！不要给曰本人任何机会！伟大的中国右后卫！他继承中华民族的光荣传统！董存瑞、黄继光、邱少云，在这一刻灵魂附体！孙继海一个人！他代表了中华民族足球悠久的传统！在这一刻，他不是一个人的战斗！他不是一个人！李毅大帝面对这个点球，他面对的是全世界中国球迷的目光和期待！川口能活曾经在世界杯预选赛的附加赛当中扑出过无数个点球，大帝肯定深知这一点！他还能够微笑着面对他面前的这个人吗？十秒钟以后，他会是怎样的表情？球进了！！！！比赛结束了！！！！中国队获得了胜利！！！！他们没有再一次地倒在济科的面前！！伟大的中华人民共和国！！伟大的中国队的右后卫！！！中华人民共和国万岁！！！！！曰本队也许会后悔的，济科他在下半场多打一人的情况下，打得太保守太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对中国足球悠久的历史和传统，他没有在拿出小组赛那样冲撞门将的作风，终于，自惭形秽，他们该回家了。他们不用回遥远的曰本，因为他们会选择集体剖腹自杀。再见！
央视体育版＞＞＞
怒吼！怒吼！怒吼！黄健翔发飙啦！不要给观众任何的机会。伟大的体育频道的足球解说员！他继承了体育频道的光荣传统！韩乔生、刘建宏、段暄在这一刻灵魂附体！黄健翔一个人，他代表了体育频道悠久的光荣传统！在这一刻，他不是一个人在战斗！他不是一个人！黄健翔，面对这个进球，他面对的是全国观众的目光和期待！张路曾经在世界杯的解说中无数次遇到过这种情况，黄健翔应该深知这一点。他还能微笑着面对他面前的这个人吗？10秒钟以后他会是怎样的表情？他的嗓音嘶哑啦！喊声上去啦！中央台体育频道获得了胜利，压制住了地方体育台！他们没有再一次倒在湖南卫视娱乐节目面前，伟大的体育频道！伟大的足球解说员！制片人刘建宏今天节曰快乐！
